Promoción para el Día de los Veteranos 2017 

1. Oferta promocional: La oferta del Día de los Veteranos de Little Caesars® Pizza (“Promoción”) tendrá lugar el 11 de noviembre de 2017. El Patrocinador regalará almuerzos gratis “HOT-N-READY Lunch Combos” equivalentes a $5, según estos Términos y Condiciones (“Términos”). El Patrocinador le regalará (1) almuerzo gratis “HOT-N-READY Lunch Combo®” equivalente a $5 (“Producto Promocional”), el cual incluye cuatro porciones de la pizza gruesa DEEP!DEEP! de pepperoni y un producto Pepsi de 20 onzas, el 11 de noviembre de 2017 (“Día de la Promoción”) a cada veterano de guerra o miembro militar activo (definido más abajo) que vaya a alguna Pizzería Participante (definida más abajo) entre las 11:00:00 a.m. y las 2:00:00 p.m. (hora local) y que mencione esta oferta en el mostrador de pago, además de presentar prueba de su servicio [militar] (como se define más abajo). Esta oferta sólo estará disponible en el horario de 11:00:00 a.m. a 2:00:00 p.m. (“Horas de la Promoción”) en las Pizzerías Participantes el 11 de noviembre de 2017 o hasta que se agoten los productos de la oferta, según lo que ocurra primero. Esta oferta vence y no será canjeable después de las 2:00:00 p.m. (hora local) del 11 de noviembre de 2017. Esto significa que usted debeRÁ HACER su PEDIDO a más tardar A LAS 2:00:00 P.M. (HORA LOCAL). SI usted ordenA después, incluso si estaba en FILA A LAS 2:00:00 P.M. (Hora local), la oferta HABRÁ expirado y No ESTARÁ DISPONIBLE. La oferta es canjeable sólo en las Pizzerías Participantes y no será canjeable de ninguna otra forma que no sea la descrita aquí, incluidas sin límite, cualquier orden por Internet o entrega a domicilio. 

 2. Elegibilidad: La oferta sólo estará disponible en las pizzerías participantes de Little Caesars (“Pizzerías Participantes”) en los cincuenta (50) Estados Unidos (y en D.C.). No válida fuera de los 50 Estados Unidos y del Distrito de Columbia y donde esté prohibido, gravado o restringido por la ley. Los empleados, funcionarios y directores de Little Caesars Enterprises, Inc. ("Patrocinador") y su empresa matriz, subsidiarias, filiales, socios, franquiciados, agencias de publicidad y promoción, fabricantes o distribuidores de materiales de promoción y sus familiares directos (padres, hijos, hermanos, cónyuge) o miembros de un mismo hogar (sean parientes o no) de tales empleados, funcionarios, directores no son elegibles para participar en esta oferta. Son aplicables todas las leyes y regulaciones federales, estatales y locales. 


3. Producto Promocional: Sólo un (1) Producto Promocional por veterano o miembro militar activo de los Estados Unidos. No hace falta ningún cupón para recibir esta oferta. Cada veterano o miembro militar activo deberá presentar prueba de su servicio militar (como su tarjeta de identificación con la designación de veterano, formulario DD-214 o tarjeta de identificación militar actual). No se harán sustituciones [de productos] ni intercambio [de dinero] en efectivo. En caso de no disponibilidad del producto promocional, el Patrocinador se reserva el derecho de sustituir el Producto Promocional por otro producto de igual o mayor valor, a su sola discreción. Todos los impuestos son responsabilidad exclusiva del cliente. Los ingredientes adicionales y cualquier otro producto costarán extra. Los pedidos personalizados no están disponibles como Producto Promocional.  

4. Condiciones Generales: Cada pizzería participante se reserva el derecho, a su sola discreción, de prohibirle la admisión y/o no ofrecerle el Producto Promocional a ningún individuo que incurra en fraudes o socave la operación legítima de esta Promoción o que actúe de manera abusiva, fraudulenta, engañosa o perjudicial o en violación de estos Términos. Cualquier intento de cualquier individuo de socavar la operación legítima de esta Promoción se considerará una violación de la ley penal y civil y si tal intento tuviese lugar, las pizzerías participantes se reservan el derecho a demandar por daños a tal individuo en la medida máxima que lo permita la ley. Cada pizzería participante se reserva el derecho a tomar una decisión final con respecto a la admisión y/o sustitución y concesión del Producto Promocional, a su sola discreción. No todas las pizzerías o franquicias de Little Caesars participan en esta Promoción y las Partes Exoneradas no serán responsables de esta decisión. 

 El Patrocinador se reserva el derecho, a su sola discreción, de cancelar, terminar, modificar, extender o suspender esta Promoción si (a su sola discreción) hubiera algún virus, error informático, intervención humana no autorizada, trampa, fraude u otra causa más allá de su control que corrompiera o afectara la administración, seguridad, legitimidad o gestión apropiada de la Promoción. No válido donde la oferta esté prohibida o vencida. El Patrocinador no se hace responsable de pedidos tardíos, que no cumplan con los requerimientos establecidos o que estén incorrectos. No se aceptarán pedidos que no cumplan con todos los requisitos de la oferta. Los pedidos duplicados se considerarán fraudulentos. 

Al participar, usted acuerda exonerar de toda responsabilidad al Patrocinador, sus franquicias, las Pizzerías Participantes y sus respectivas empresas matrices, subsidiarias, filiales, socios, representantes, agentes, sucesores, cesionarios, empleados, funcionarios y directores (colectivamente, las "Partes Exoneradas"), y ante y contra cualquier responsabilidad legal, pérdida, reclamo o demanda que surja de la participación en la Promoción y/o por haber recibido o usado cualquier Producto Promocional, incluidas, sin límite, las situaciones siguientes: (a) intervención humana no autorizada en la Promoción; (b) errores técnicos o de impresión; (c) errores en la administración de la Promoción o en el procesamiento, ejecución o pago de los pedidos; (d) lesión o daño a personas o propiedad causados directa o indirectamente, en su totalidad o en parte, por su participación en la Promoción o por haber recibido o usado cualquier Producto Promocional; o (e) la no participación en esta Promoción de alguna pizzería o franquicia o la negación por cualquier motivo a ofrecer el Producto Promocional. Asimismo, usted acepta por este medio que en cualquier demanda, la responsabilidad legal de las Partes Exoneradas se limitará al costo de participar en la Promoción y bajo ninguna circunstancia las Partes Exoneradas serán responsables de pagar los honorarios de abogados. Usted renuncia al derecho a reclamar por daños y perjuicios, incluidos, sin límite, daños punitivos, consecuentes, directos o indirectos.  

5. Disputas: Excepto donde esté prohibido, usted acuerda que cualquier disputa, reclamo y demanda que surja de, o se relacione con, la Promoción o cualquier Producto Promocional concedido, deberá resolverse individualmente, sin recurrir a ninguna forma de demanda colectiva, y exclusivamente por el tribunal correspondiente ubicado en Michigan. Todas los problemas y cuestiones relativas a la construcción, validez, interpretación y cumplimiento de estos Términos, sus derechos y obligaciones o los derechos y obligaciones del Patrocinador en relación con la Promoción, se regirán e interpretarán en conformidad con las leyes de Michigan, sin dar efecto a cualquier elección de ley o conflicto de leyes (sean de Michigan o de cualquier otra jurisdicción) que den lugar a la aplicación de las leyes de cualquier jurisdicción que no sea en Michigan. 

 6. Patrocinado por: Little Caesar Enterprises, Inc., 2211 Woodward Avenue Detroit, MI 48201.